<110年國慶影片2分30秒版>
2021年10月2日
https://www.youtube.com/watch?v=BrWrmtl2oGU
中華民國外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC〈Taiwan〉

為慶祝110年國慶，外交部特別製作「2021，台灣有你」（2021—Taiwan, Bringing People Together）國慶影音短片；內有「健康台灣、抗疫有你」、「民主台灣、守護有你」、「創新台灣、共榮有你」及「文化台灣、傳承有你」四個單元，向國際社會介紹台灣在抗疫、民主外交、經濟及文化領域的成果與動人故事。

"You Raise Me Up" - cover by COLOR MUSIC Children's Choir
2019年9月20日
Color Music
https://www.youtube.com/watch?v=TRcIEMgppK8

The greatest hit from the legendary Secret Garden and Josh Groban performed by Color Music children's choir from Ukraine!

❤️《You Raise Me Up 的版本幾百種，保證您沒聽過這麼溫暖的! 臺灣原住民兒童 x 紐約小提琴家廖姵珳/由中華同舟共濟服務社贊助製作.》
中華同舟共濟服務社C.S.V.A
2020年8月31日
https://youtu.be/gXAix_lH4Z8

直到2020年的夏天，新冠肺炎仍然肆虐全球，人類的內心依然沈重無比，不知何時才能夠結束這場惡夢！我們期望藉由《You Raise Me Up》(鼓舞人心) 這首歌曲，能繼續傳遞著希望的光芒，尤其是對在前線辛苦工作的抗疫英雄們致敬。

無論如何我們是一家人，不管是臺灣偏鄉的原住民兒童、在紐約抗疫的小提琴家廖姵珳、或是居家隔離的您；不分彼此我們是心連心手牽手的共同體。

這個版本的《You Raise Me Up》是由中華同舟共濟服務社贊助暨製作,並由臺灣新竹縣五峰鄉桃山國小獻唱英語、高雄市桃源區興中國小獻唱布農族語及拉阿魯哇族語，結合新北市淡水區中泰國小吹奏薩克斯風，與紐約名小提琴家廖姵珳聯手合作共同獻上最真誠的天籟之聲。

贊助單位 Sponsor

——————————

中華同舟共濟服務社
Chunghwa Sameboat Voluntary Association (C.S.V.A)

演出團隊:

高雄市桃源區興中國小
Singjhong Elementary School
Taoyuan District, Kaohsiung City

新北市淡水區中泰國小
Jhongtai Elementary School
Danshui District, New Taipei City

新竹縣五峰鄉桃山國小
Taoshan Elementary School
Wu-Feng Township, Hsinchu County

———————

製片人 Producers 中華同舟共濟服務社 (C.S.V.A)

廖姵珳
Pei-Wen Liao

影片統籌 陳 春
Production Supervisor Chun Chen

攝影/錄音 張芳瑄
Camera / Recording Frankie Chang

鋼琴/編曲/混音/影片剪輯 蘇智聰
Video Editor Chi Chung So

小提琴家 廖姵珳
Violinist Pei-Wen Liao

The most inspiring cover of You Raise Me Up you’ve ever seen!

As we approach the end of the summer in 2020, the pandemic is still surging through the corners of the earth. Many hearts are burdened, asking when all this is going to end. We hope our rendition of the classic song 《You Raise Me Up》would continue to pass on the glimmer of hope that many, especially our frontline essential workers, have been working so hard to maintain. It’s true, whether it’s with our children dressed in traditional garb in rural Taiwan, or with the violinist Peiwen Liao in New York City, or with you who are still staying at home, we all are in this together.

Sung by aboriginal elementary school children in English and aboriginal dialects, joined by child saxophonists and the acclaimed violinist Pei-Wen Liao. Presented by Chunghwa Sameboat Voluntary Association (C.S.V.A.)

#YouRaiseMeUp #JoshGroban #Encouragement

 ❤️一起來聽英文唷～
不用刻意看著影片，可以讓影片自走、可以邊工作邊聽⋯⋯聽到就學到，輕鬆學英語最開心！
Be happy to learn and
Learn to be happy! 

▶️資料來源：
Nate -Onion English  
https://www.youtube.com/channel/UCr3G6ktLt-1rWK7JT2kl6uw 

(1) 35個日常生活英語單詞短語【從零開始學英語】學英語初級/情景課 Nate-Onion English
Nate -Onion English
35個日常生活英語單詞短語【從零開始學英語】學英語初級/情景課 Nate-Onion English
Nate -Onion English

https://www.youtube.com/watch?v=aJC_aAJr4Gs

(2)  從零學英語：基本常用英語口語101句 提升你的聽力技能 nate-onion english
首播日期：2020年6月24日
Nate -Onion English
https://www.youtube.com/watch?v=tD8xWBbgUzs

(3) 30個日常英語短語動詞【從零開始學英語】//終生受用的短句//Nate-Onion English
2021年4月10日
Nate -Onion English
https://www.youtube.com/watch?v=sFvWaEOAMwc

(4) 58種日常電器用品名稱【從零開始學英語】零起點英語單詞/學英語初級生活必備詞彙Nate-Onion English
2021年5月27日
Nate -Onion English
https://www.youtube.com/watch?v=0Tucggxo7jE

(5) 50個最常見身體動作單詞發音教學/從零開始學英語初級動詞情景課 Nate-Onion English
2021年8月28日
Nate -Onion English
https://www.youtube.com/watch?v=6jJVVEVLOa8

(6)【從零開始學英語】50個日常水果單詞發音教學//學英語初級// Nate-Onion English
2020年12月25日
Nate -Onion English
https://www.youtube.com/watch?v=o8Y8uLRE-uE

(7)【從零開始學英語】50個常見蔬菜單詞發音教學//學英語初級//Nate-Onion English
2021年2月3日
Nate -Onion English
https://www.youtube.com/watch?v=Irz4XlV4dWI

▶️資料來源：
蔡英文 https://www.youtube.com/user/ingwen831

(8)【 英文英文 EP1 】Hello～走出台灣訪問國際好友！外交英文知多少？
首播日期：2019年8月18日
https://www.youtube.com/watch?v=iVUjfh9y73Y
小英總統剛結束 #自由民主永續之旅，拜訪了我們的邦交海地、聖克里斯多福及尼維斯、聖文森國、聖露西亞，還過境了美國紐約與丹佛。這一路上全力拚外交。當然，國際場合講英文是必要的！你知道出訪的英文怎麼說嗎？ 台灣與國際友人在各領域合作的傑出表現、相互扶持，幫助我們獲得豐碩的外交成果！我們和全世界搏感情，也考驗我們的國際觀跟外語能力唷！ 想知道小英總統這次出訪用到了哪些英文嗎？歡迎大家鎖定【 英文英文 】和小英總統一起學英文，一起走向國際吧！

(9)【 英文英文 EP2 】保衛台灣的英文怎麼說？史上第一次！三軍統帥教你國防英文！
首播日期：2019年8月26日
https://www.youtube.com/watch?v=lwaejLFGzRo
和平靠國防！小英總統身為三軍統帥，提升國軍形象與專業，保衛人民安全，是總統每天最重要的工作！這次的英文英文，就來跟大家介紹有關國防的英文。讓大家一邊瞭解國防事務，又能夠輕鬆學英文！ 你知道哪些實用的國防英文呢？留言告訴我們吧！ 備註：corps的ps不發音（小英總統口誤）

(10)【 英文英文 EP3 】民俗英文大團圓！中秋節關鍵字一次學會！
首播日期：2019年9月8日
https://www.youtube.com/watch?v=JxgDU5CIMSo
中元過了，中秋緊接著要來了！先祝福大家都能月圓人團圓，與親朋好友歡喜相聚。 台灣一年的各個時節，都有豐富的民俗文化，如果今年有機會和外國朋友一同歡度佳節，該怎麼介紹這些台灣風土呢？這次【英文英文】小英總統一次告訴你，這些台灣習俗的英文怎麼說！ 也別忘了留言告訴我們，你還知道哪些台灣民俗的英文講法呢？

(11)【 英文英文 EP4 】台灣驕傲！四個兆元產業！台灣經濟逆風高飛！經貿、商業英文一次通！
首播日期：2019年10月6日
https://www.youtube.com/watch?v=ItWXfVLlE4A
今年是台灣經濟關鍵的一年，美中貿易戰下國際情勢變化快速，台商大量回流，加碼投資台灣，很多人也注意到外商掀起對台灣加碼投資的熱潮，像是Google、Facebook、亞馬遜AWS，都把更多的資金跟技術帶到台灣，把台灣作為亞太地區非常重要的研發基地。 大家知道，小英總統在英國讀書時的專長是什麼嗎？就是國際貿易！今天這一集，就讓小英總統發揮國際經貿專長，來和大家聊聊今年必學的經貿英文關鍵字吧！ 大家有在關注和經貿相關的國際新聞嗎？最近常用的經貿英文是什麼呢？在留言分享給我們吧！ 
註：截至發片為止，台商回台投資金額已經超過六千億元

(12)【 英文英文 EP5 】前進東京奧運！世界12強棒球賽，一起為台灣隊加油！ft.蔡阿嘎
2019年11月5日
https://www.youtube.com/watch?v=6gXnY9huuLI
台灣在亞洲棒球錦標賽中成功奪冠，今天在台灣開打世界12強棒球賽，讓我們一起繼續替台灣棒球隊加油！希望台灣能夠順利取得2020東京奧運參賽的資格，讓全世界看見台灣選手的優秀表現！ 這次的英文英文，小英總統與蔡阿嘎來教大家跟棒球有關英文！讓我們一起用英文替台灣隊加油吧！ Let’s go, Taiwan. It’s our time to shine!

(13)【 英文英文 EP6 】1/11投票日將至！英文與投票，你準備好回家投票了嗎？ft.波特王
2019年12月19日
https://www.youtube.com/watch?v=Q_8Q04VURlM
一月十一日就是正副總統及立法委員的投票日了，千萬別忘記回家投票了唷！ 這次在英文英文的特派員波特王來到高雄街上，問問高雄的朋友們對選舉相關英文瞭解多少，同時也聽聽大家覺得這些日子高雄有些什麼改變。 在台灣，我們可以暢所欲言，面對不同的價值與想法我們都會秉持尊重的態度相互交流，這是我們的民主與自由。民主自由並非朝夕而成，在許多前人的努力與犧牲下，我們有了才得有今天習以為常的這一切，而投票更是在我們民主社會中用以表達自身立場的重要活動，大家千萬別輕易的放棄了自己的投票權。 民主自由其實就像氧氣，當我們習慣了，便忘記它的存在，直到它消失時，我們才會意識到它的重要性。 一月十一日，為了我們相信的民主自由，回家，我們投票所見！

———————————
https://www.youtube.com/channel/UCr3G6ktLt-1rWK7JT2kl6uw 
.

❤️【多益時事英文】「她得到奧運金牌」、「台灣之光」英文怎麼說？附 11 個奧運英文小對話！
https://mxxeng.com/the-olympics-2021/
米小鹹 英文自學有玩沒完？
2021-07-29

你這幾天也有在看奧運嗎？

最近米小鹹跟朋友聊了不少跟奧運相關的話題，想說可以把這些對話內容翻譯成英文跟你分享，順便教你一些奧運相關的英文喔。

以下還會依序提到「奧運」、「開幕 / 閉幕」、「金牌 / 銀牌 / 銅牌」、「決賽 / 四強賽 / 八強賽 / 十六強賽」、「奧運獎金」和各種奧運比賽項目的英文。

趕快繼續往下看囉！

▪️奧運 英文？ 

「奧運」的英文是 the Olympic Games，或者簡稱 the Olympics，所以「東京奧運」英文就是 the Tokyo Olympic Games 或 the Tokyo Olympics。

A: Japan is really unlucky to host the Olympic Games this time.
（日本舉辦這次的奧運真的很倒楣。）

B: Yeah. They were counting on it to boost their economy, but the pandemic suddenly hit the world and rained on the parade.
（對啊。他們想靠這次的奧運提振經濟，但疫情突然席捲全球並毀了他們的計畫。） 

A: Which country is going to host the next Olympics?
（哪個國家要舉辦下一次的奧運？） 

B: It will be held in Paris, the capital of France. 
（下次會在法國的首都巴黎舉行。） 

▪️奧運開幕 英文？

「開幕典禮」的英文是 opening ceremony，而「閉幕典禮」的英文則是 closing ceremony。

A: Did you watch the Olympics opening ceremony? I was so touched to hear our national team being introduced as “Taiwan” instead of “Chinese Taipei.”
（你有看奧運開幕典禮嗎？我聽到我們的國家代表隊被說是「台灣」而不是「中華台北」時覺得好感動啊。）

B: Me, too! It was a touching moment indeed. And it was the first time our athletes marched into the stadium before the Chinese athletes did. I love Japan. 
（我也是！這真的是很感人的時刻。而且這是第一次我們的運動員在中國的運動員前面進場。我愛日本。）

 
A: When is the Olympics closing ceremony? 
（奧運的閉幕典禮是什麼時候？）

B: It’s on August 8th, starting at 7 pm Taiwan time.
（它是在 8/8，台灣時間晚上七點開始。）

【多益時事英文】「她得到奧運金牌」、「台灣之光」英文怎麼說？11 個奧運英文小對話！(2)

 
▪️奧運獎牌 英文？ 

「獎牌」的英文是 medal，而「金牌」的英文是 gold medal，「銀牌」的英文是 silver medal，「銅牌」的英文是 bronze medal。

A: Our “goddess of weightlifting” just won the first Olympic gold medal for Taiwan! I was so thrilled when watching the broadcast.
（我們的「舉重女神」剛剛為台灣贏得第一面奧運金牌！我剛剛看轉播時好興奮啊。） 

B: She is really incredible, not only taking the gold but also breaking three Olympic records.
（她真的太強了，不只拿金牌還打破三項奧運紀錄。）

A: Do you know that this judoka went viral on the Internet yesterday after he won Taiwan’s first ever medal in an Olympics judo competition?
（你知道這個柔道選手昨天贏得台灣有史以來第一面奧運柔道獎牌之後就在網路上爆紅嗎？）

B: Yeah. Plus, he is good-looking. Look at his charming smile! No wonder the number of his Instagram followers surged overnight.
（知道啊。而且他長得很帥。你看看他充滿魅力的微笑！難怪他的 IG 追蹤人數一夜間暴增。） 

 
A: Did you watch the taekwondo competition yesterday? 
（你昨天有看跆拳道比賽嗎？） 

B: No, I didn’t, but I know a 19-year-old girl brought Taiwan a bronze medal in her first Olympic debut.
（沒有耶，但我知道有一個 19 歲的女生第一次參加奧運就為台灣奪得銅牌。）  

▪️奧運決賽 英文？

爭奪金牌的「決賽」英文是 final，「四強賽」英文是 semi-final，「八強賽」英文是 quarter-final，「十六強賽」英文是 round of sixteen。

A: I just watched the final of the men’s team archery competition on TV. Our athletes were no match for the South Korea team, but at least they took the silver.
（我剛剛在電視上看了男子團體射箭比賽的決賽。我們的選手完全不是南韓隊的對手，但至少他們有銀牌。）

B: That’s awesome! They are really the pride of Taiwan.
（那很讚啊！他們真的是台灣之光。）

 
A: Good news! Taiwan’s top-ranked badminton star, Tai Tzu-ying, just advanced to the quarter-finals.
（好消息！台灣排名第一的羽球明星戴姿穎剛剛晉級到八強賽了。）

B: It’s great to hear that. I remember she bowed out in the round of 16 in the previous two Olympics. Hope she can win another medal for Taiwan this time!
（太好了。我記得她前兩屆奧運都只到十六強。希望她這次可以為台灣再贏一面金牌！）

A: Our men’s gymnastic team was just eliminated and can’t reach the quarter-finals.
（我們的男子體操隊剛剛被淘汰，不能進八強。）

B: It’s a bit disappointing, but no matter how our athletes end up, I’m still proud of them. After all, it’s not easy to be able to compete in the Olympics.
（這有點令人失望，但無論我們選手的比賽結果如何，我還是為他們感到驕傲。畢竟，要能夠比奧運可不是件容易的事啊。）  

【多益時事英文】「她得到奧運金牌」、「台灣之光」英文怎麼說？11 個奧運英文小對話！(4)

▪️奧運獎金 英文？

「獎金」的英文可以用 bonus 這個字喔。

A: This is totally new to me: the bonus awarded by the Taiwanese government to Olympic medalists is the third most handsome in the world!
（這個我真的完全不知道：台灣政府給奧運奪牌選手的獎金是世界第三慷慨的！） 

B: What?! Yesterday I was still thinking that the bonus was not good enough to compensate for the effort those elite athletes put in.
（什麼？！昨天我還在想，那個獎金沒有好到能彌補菁英選手投入的努力。） 

A: What’s more interesting is that you can receive 7 million Taiwan dollars if you win a silver medal, and 20 million dollars if you win a gold medal!
（更有趣的是，如果你得銀牌就可以拿到 700 萬台幣，如果得金牌則是拿 2000 萬！） 

B: Wow, it’s such a huge difference between winning first and second place. 
（哇，得第一名和第二名也差太多了吧。）
 

【多益時事英文】「她得到奧運金牌」、「台灣之光」英文怎麼說？11 個奧運英文小對話！(5)

▪️奧運比賽項目 英文？

最後，整理一下常見的奧運比賽項目英文，你可以看看你會幾種喔。 

游泳 英文 : swimming
跳水 英文 : diving
水球 英文 : water polo
輕艇 英文 : canoeing
划船 英文 : rowing
帆船 英文 : sailing
羽毛球 英文 : badminton
籃球 英文 : basketball
曲棍球 英文 : hockey 
足球 英文 : football
高爾夫球 英文 : golf
手球 英文 : handball
網球 英文 : tennis
桌球 英文 : table tennis
排球 英文 : volleyball
拳擊 英文 : boxing
跆拳道 英文 : taekwondo
柔道 英文 : judo
摔角 英文 : wrestling
舉重 英文 : weightlifting
射擊 英文 : shooting
射箭 英文 : archery
田徑 英文 : athletics
擊劍 英文 : fencing
體操 英文 : gymnastics
鐵人三項 英文 : triathlon
自由車 英文 : cycling
馬術 英文 : equestrian

今天的教學分享就到這裡啦，相信你現在對奧運相關的英文有多一點認識囉！

❤️《2020東京奧運獎牌數&排名一次看！台灣東奧獎牌獎金大公開》
https://www.marieclaire.com.tw/lifestyle/news/59243?atcr=e2b47

中華隊2020東京奧運獎牌&排名大公開！東奧台灣獎牌獎金最高2000萬，累計獲得12面獎牌，而2021東京奧運是台灣參加夏季奧運以來獲得最多獎牌的奧運比賽！
Marie Claire 美麗佳人
by Bu - 2021/08/13更新

❤️ 每天來點兒正能量：《Monthly Action Calendar》
(有各國語言版本，還兼有jpg、pdf檔唷！)
Action for Happiness

Our monthly calendars are packed with actions you can take to help create a happier and kinder world. Click a calendar below to download - you can find other language versions there too!
 

▶️ Self Care September 2021
September 2021: Daily actions to help you be kinder to yourself (as well as others).

https://www.actionforhappiness.org/calendars
.

❤️ Play board games online!
BGA - Board Game Arena
https://boardgamearena.com/welcome
線上玩桌遊！

❤️ 好看的《神之鄉》追完了嗎？
緊接著的《斯卡羅》也很好看唷！

只是，講述臺灣的歷史的它，是一部氣勢磅礴、蕩氣迴腸的史詩劇，看起來心情比較沉重些；加上劇中有五種語言快速轉換，所以需要很專注，才不會落掉其中的精彩感人的片段唷～真心推薦！
————————————
《劇評—史詩級臺劇：斯卡羅宇宙懶人包｜美軍艦竟然打過臺灣？｜8大問題深度解析｜SEQALU：Formosa 1867》
那些電影教我的事 Lessons from Movies
2021-08-15
https://youtu.be/GxXmBUGPOfQ

▶️從3個冒險任務，看懂旗艦級史詩臺劇！
▶️解析原著與影集的3個隱藏訊息！
▶️還有更多Q&A輕鬆入坑『斯卡羅宇宙』：1867年早有臺灣鯛？《斯卡羅》是誰？虛構的蝶妹在影射這個？！琅嶠到底在哪？《傀儡花》是什麼花？

這次要介紹的，是你一生必看的公視史詩旗艦劇《斯卡羅》！先說結論，我們受邀提前看完了全劇，光是第一集的格局就把我們看得目瞪口呆，在一邊認真追劇時，忍不住把小說也找來讀完。只能說，《斯卡羅》已經不只是臺劇的里程碑，絕對是可以推向國際，向世界驕傲發聲的作品了！

不過，因為故事是奠基在一個連臺灣人自己都不熟悉的歷史事件，需要花上一些時間來建立這個『宇宙觀』。裡面不僅會有來自多國的人物互相角力；還會要介紹當時臺灣的多元族群；同時又穿插使用了5種語言！在一開始觀看可能會覺得有些吃力，所以在今天的節目裡，我們將會根據原著和影集，整理出8題，你一定會想知道的大補帖，來幫助你更快進入『斯卡羅宇宙』喔！

《斯卡羅》共有12集，改編自陳耀昌醫師的長篇歷史小說《傀儡花》，由《孽子》與《一把青》的導演曹瑞原所執導。8/14起在以下平臺陸續播出。
▪️08/14起，公共電視，每週六9pm
▪️08/14起，公視+、LINE TV，每週六10pm
▪️08/15起，Netflix臺灣、myVideo，每週日6pm
▪️08/22起，中華電信MOD、Hami Video，每週日6pm 
▪️Taiwan+ （海外），8/30 上架6集，9/4 跟播公視

【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#斯卡羅
#Formosa1867
#曹瑞原
https://youtu.be/GxXmBUGPOfQ
.

❤️廣達文教基金會•「學習感動，懂得尊重！」

#廣達畫測
2021年的暑假快結束了！
1⃣邀請【老師、家長及學生】三種身分來參與有趣的心理測驗，做測驗之前請先默想Covid-19疫情期間在家上學的情形，想好之後，只要完成4個步驟，每個人都能獲得獎勵金鑰和測驗結果。
2⃣進階到第2階段，更有機會獲得新台幣100元的購物金。
3⃣揪團滿20人還有加碼獎勵唷！

❤️活動網址：https://www.quanta-edu.org/zh-tw/news.php?act=view&id=95
.